?

Log in

Yamapi Jweb Translations
yamapi_jweb
.::::....... ..:. .:::..::..:.

October 2011
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Cat ~ Moonie ~ [userpic]
#2585, #2584, #2583, #2582

#2585
12 September 2011



The weather was great today, too!

When the weather's great, your mood will also be great. 

Even if something's bothering you, when you wake up in the morning and see the blue sky
You'll feel like everything is going to be okay.

People from the different generations have different types of problems.

Just take a deep breath, look up at the sky, and try your best to do the things you have to do for the day.

You'll definitely feel better.

Those of you who have something bothering you should really try this strategy!

ちょりっすChorissu!  (laughs) [This is sort of a slang word that is similar to yoroshiku よろしく. It's used mostly in Tokyo, specifically Shibuya area, by the younger generation]

It seems like that word shouldn't really be used here (laughs)



#2584
11 September 2011


It's so hot today.

 

This morning, I woke up kind of early.

I went for a walk, and then got some coffee.

 

Since it's Sunday, there weren't too many people, so I felt relaxed.

There are so many things I can think about when I'm alone having coffee! (laughs)  

 

From tomorrow on, let's work hard for the week!

See you again tomorrow! 




#2583
10 September 2011

I read a novel that was about an adolescent's/youth's summer vacation!

It was very touching, and while reading it, I started to think of my own summer holiday.

It was really nostalgic!


^_^  [Note: He put a smiley face here, but my photobucket isn't working so I can't get the emojis, sorry]

I think reading helps improve your imagination!

This year, let's make it autumn a season of reading then!



#2582
8 September 2011

I watched an action movie today.

I was really touched by all of the thrilling scenes/action sequences in the movie.

The story itself is really interesting, too!

Fascinating.

It was 2 hours of enjoyment!

I just ate a hamburger.  
It was too big, so I had some difficulty eating it (laughs). 

But it tastes really good.


Comments

Yamapi, like the random optimist he is...

Just take a deep breath, look up at the sky, and try your best to do the things you have to do for the day.

You'll definitely feel better.

=> my source of encouragement

Thanks for the translation!